Luna e Adele

Estávamos todos sentados à mesa para o jantar na casa de praia da vovó. Conosco estava Luna, que morava na casa vizinha. Não era surpresa para ninguém que Luna, uma adolescente branca e de feições delicadas, fosse extremamente tímida. Mas nesse dia, curiosamente ela falava com naturalidade e de maneira polida. Mal se notava a ausência de sua irmã mais velha, Adele, que era alta, magra, loira como Luna, tinha maxilares grandes(desdendência alemã), e um jeito afetivo e brincalhão do qual eu gostava muito quando era novo. Elas nos visitavam sempre juntas, até esse dia.
Enquanto a caçula Luna falava à mesa, por um momento duvidei da segurança que lhe transparecia; falava controladamente, como se não precisasse mais de ter Adele ao seu lado para que a cena ficasse completa. Nem sequer imitava os trejeitos da irmã ou mencionava seu nome. Apenas continuava a conversa de maneira perfeitamente controlada. Isso me irritou, então todas as pessoas da mesa passaram a me irritar por estarem de acordo com aquela cena. Como se a atuação de cada personagem isolado fosse mais importante do que a ausência de Adele.
Foi quando notei que Adele estava parada ao lado de fora da casa e me olhava pela porta aberta. Seu rosto me pareceu bizarro; era como se ela tivesse perdido algum traço ínfimo, mas definitivo, de sua personalidade. Ela ficou ali, sem colocar um pé dentro da sala.
Vim a saber mais tarde o motivo da estranheza; alguém me disse que Adele tinha o rosto deformado. Ela estava usando uma máscara médica que restituía seu rosto nos detalhes gerais, deixando apenas algumas imperfeições irrelevantes para a maioria das pessoas. Ao saber disso, fui pedir a ela que me emprestasse a máscara. Meu próprio rosto estava deformado, não se via o fundo das minhas olheiras...
Saí com a máscara aquela noite. Meu nariz estava um pouco mais avantajado, mas o resto ficou normal. Enfim, tive uma noite normal.
No dia seguinte, todos foram para a praia como de costume, mas eu fiquei em casa pela manhã. Fiquei a procurar a máscara de Adele, que não conseguia achar em lugar nenhum.
Não me lembro do que aconteceu depois.